Tento článok som odkladala niekoľko týždňov. Ako spíšem 6 mesiacov do jedného článku? Ako začnem písať o niečom, čo končí? Moje srdce je doma v dvoch krajinách a vôbec nie je jednoduché odísť z jednej a ísť do druhej. A takto sa to so mnou ťahá už od Erasmu v roku 2016… tento bol však o to intenzívnejší.

Ak máš chuť na kecací článok, zaujíma ťa, aké to je, študovať v zahraničí alebo sa sám chystáš na Erasmus a chceš vedieť, ako ho zvládneš, tak čítaj ďalej. Poviem ti, ako som si našla ubytovanie, či mi vyhovovali predmety a ako vyzeral môj day-to-day life.

Erasmus v Španielsku – Skúsenosti so školou, papierovačkami, predmetmi a ubytovaním

Ubytovanie som VYCHYTALA. Našla som si ho na Facebooku (odporúčam hľadať Erasmus in [mesto] [akademický rok]). Mali sme krásny dvojpodlažný bytík v centre mesta, s dvoma izbami, obývačkou, kuchyňou a priestrannou terasou. Cenovo to bolo veľmi príjemné, za celý byt sme zaplatili 400€+ voda a elektrina mesačne (okolo 150-180€ na osobu). Od univerzity bol trochu ďalej, avšak kultúrne vyžitie sme mali na skok. Zmluvu sme mali v španielčine aj angličtine a majiteľka bola ústretová a milá pani, za mňa palec hore!

Papierovačiek bolo rovnako veľa doma ako v Španielsku, avšak naša univerzita to mala celkom dobre vyriešené. Prvý týždeň sa konal infomeeting, kde sa všetko vysvetlilo a dostali sme vytlačený to-do list, meno a heslo na email a wifi a ich informačný systém. Okrem toho boli na medzinárodnom oddelení dostupní každý deň, takže problémy sa mohli riešiť veľmi rýchlo. Napokon prebehol online zápis mesiac po začiatku školy, čiže sme mali dostatok času na otestovanie predmetov a prípadné zmeny. Navyše, každý absolvoval aj osobný pohovor so svojim koordinátorom, takže akékoľvek otázky sa mohli vyriešiť. Môj bol neskutočne milý, poradil mi ohľadom bývania, stravy, nemocnice a aj výberu predmetov, predstavil mi možnosti prípadného štúdia celého MA degree na ich univerzite, a všetko ohľadom online zápisu mi preklikal na svojom počítači, takže som nebola stratená.

tipy ako sa učiť

Moje známky?

Celkovo som so štúdiom v Španielsku nadmerne spokojná. Páčilo sa mi, že cvičenia z literatúry boli prakticky využité, a tiež, že účasť tvorí 10 % známky, nie je jednoducho povinná/nepovinná. Užila som si aj osobný rozhovor namiesto stresujúcej skúšky, bavil ma intenzívny kurz španielčiny a všetci moji učitelia boli veľmi milí. Vyskúšala som si po prvýkrát aj online štúdium naplno a tiež sa mi to veľmi páčilo. Mohla som sa materiálom venovať vtedy, kedy som chcela a tempom, akým som chcela. Stačilo dodržať záverečný termín na odovzdanie seminárky, ktorá dopadla výborne!

A keďže sa ma viacerí pýtali, takto vyzerá môj výpis známok:

  • Anglická literatúra: 9,9/10
  • Kritická analýza diskurzu: 9/10
  • Varianty anglického jazyka vo svete: 8,3/10
  • Španielčina (B1.2): 10/10

Domov so beriem 21 kreditov, tak, ako som aj predpokladala. Za mňa maximálna spokojnosť!

erasmus v španielsku skúsenosti

Každodenný život

Popri škole som sa venovala blogu, práci a cestovaniu. Podarilo sa mi absolvovať niekoľko predmetov aj na diaľku, napriek tomu ma však v lete čakajú 3 skúšky – darmo, nikto ma v Španielsku zo slovenčiny a prekladu nevyskúša 🙂

Musím teda povedať, že časovo to vôbec nebolo zlé. Okrem niekoľkých týždňov som každý štvrtok šla von s priateľmi, počas sobôt som chodievala na biblické štúdium, keď sa dalo, a pomerne veľa času som strávila v knižnici, kde som tak pracovala, ako aj študovala. Približne polovicu času som chodila pravidelne aj do fitka a úplne v pohodičke som mohla väčšinu dní spávať dlhšie. Okrem španielčiny sa totiž všetky hodiny začínali až poobede.

Našla som si tu však priateľstvá na celý život, pomaličky začala hojiť zlomené srdce a opäť objavila svoju vášeň k španielčine. Moje obzory sa radikálne rozšírili, keď sa do môjho úzkeho kruhu priateľov dostali aj dvaja chlapci, ktorí spolu chodia. Hoci to môj názor založený na Biblii na homosexualitu nemení, mení to spôsob, akým o tom komunikujem. Oboch nadmieru ľúbim a som rada, že napriek rozdielom v názoroch spolu úplne v pohode pokecáme, povaríme, potancujeme a dokonca nakúpime oblečenie!

Takéto pozitívne články sa vlastne píšu samé. Tak len pridávam pozitívnu fotku.

Medzi moje najvtipnejšie zážitky patrilo vysvetľovanie toho, aké jazyky vlastne ovládam. Reakcia mojich španielskych špolužiakov bola asi takáto:

Slovenka? Češka? Poľka? Todo es Rusia…

A s tým sa veru ťažko argumentuje. 🙂 Každopádne, nadchlo ich, že máme ťaké šťastie a že Slovensko je taký melting point. Nevedeli však pochopiť, ako to, že viem maďarsky a že som absolvovala maďarskú školku, základnú aj gymnázium na Slovensku. Ťažko sa im tiež vysvetľuje, že čeština a slovenčina jednoducho nie je to isté, že medzi Ruskom a Slovenskom je JEDNA CELÁ KRAJINA a že áno, Poliakom síce rozumiem, ale to je výhoda východniarov a nie dôkaz, že všetky slovanské jazyky sú rovnaké.

Celkovo sa mi na Erasme nielenže páčilo, ale opäť a na plné hrdlo ho odporúčam každému, kto zvažuje možnosť štúdia v zahraničí. Užila som si každú sekundu a s radosťou budem na tieto mesiace spomínať. 

Ak by si chcel vedieť viac, odporúčam samostatné články:

Dúfam, že sa článok páčil – ak áno, pošéruj ho aj s kamošmi na všetkych tvojich sošls. 🙂

Bol si už na Erasme? Napíš mi do komentárov pod článok, kde si bol alebo kam by si rád šiel!

erasmus v španielsku skúsenosti

Categories: Erasmus

Timka

Ahoj, som Timka mám 23 rokov a študujem prekladateľstvo a tlmočníctvo v Košiciach. Píšem, prekladám, čítam a dobrovoľníčim a blogovaniu sa venujem už vyše dvoch rokov. Pracujem ako Content Manager a hľadám spôsob, ako všetko toto skĺbiť do ako-tak vyrovnaného životného štýlu. Verím, že zo školy sa dá vyťažiť viac ako len diplom. Oh, a milujem sladkosti!

2 Comments

terezaoutcry · 26. júna 2018 at 9:17

Mě by hrozně zajímalo, jaký máš na homosexualitu názor. 🙂 A jinak článek se mi hrozně hezky četl. Hned bych se rozjela na erasmus taky, kdybych neměla přítele. 😀 Ten by to nepřežil, bohužel. 🙂

    Timka · 26. júna 2018 at 10:10

    Ahoj, Terka, ďakujem za komentár! K tomu priateľovi ti pridávam link – pred dvoma rokmi som tak na Erasmus šla a spísali sme s priateľom, aké to bolo. Šli by sme do toho pokojne aj druhýkrát, nemali sme a stále nemáme pocit, že to vie ohroziť vzťah. Síce musím uznať, že pred odchodom v tomto roku sme sa rozišli, nesúviselo to vôbec s Erasmom ale s inými vecami 🙂 Takže ja osobne by som sa 5 mesiacov v zahraničí (prípadne 3 na stáži) vôbec nebála!
    Pozri si článok: http://timkablog.sk/erasmus-special-preco-a-ako-nas-vztah-prezil-erasmus-ocami-toho-ktory-ostal-doma/

    Čo sa týka homosexuality, Biblia (ktorá je základom pre hocaký môj názor) o nej nehovorí často, ale zato veľmi jasne. Pridám jeden príklad zo starého a jeden príklad z nového zákona:
    „Nesmieš obcovať s mužom, ako sa obcuje so ženou. To je ohavnosť.“ (Levitikus 18, 22, SEB; katolícky preklad pridáva „nečisto obcovať“ a ako sa „pohlavne obcuje“, nemyslím, že to potrebuje veľa vysvetlenia, bavíme sa o sexuálnej aktivite).
    „Preto ich Boh vydal napospas hanebným vášňam. Lebo ich ženy zamenili prirodzený styk za protiprirodzený. Podobne aj muži zanechali prirodzený styk so ženou a rozpálili sa rozkošníckou vášňou jeden voči druhému; muži s mužmi páchali hanebnosti (…)“ (Rimanom 1, 26 a 27, ale celá kapitola hovorí o rozličných hriechoch cirkvi v Ríme).
    Ja sa nepovažujem za múdrejšiu a lepšiu ako Boh. Nenasledujem moje srdce, nasledujem toho, kto ho stvoril. Ak Boh niečo nazve neprirodzeným a hriešnym, nejdem sa hádať (oukej, niekedy máme debatu, ale musím uznať, že zatiaľ vždy vyhral). Takže sa stotožňujem s Jeho názorom. Podobne ako hocaký iný hriech však ani tento pre mňa nie je dôvodom vyhýbať sa ľuďom (to by som ani len do kostola nemohla ísť, veď chodím medzi kresťanov práve preto, že sme si hriechov vedomí).

    Levitikus a aj Rimanom nie sú vôbec easy knihy, je tam veľa kontextuálnych vecí, veľa jazykových vecí a sú fakt heavily filled. Ak by si sa chcela ich štúdiu venovať viac, hoď mi email v sekcii Kontakt a skúsim ti zozbierať, čo mám, prípadne zistiť, či možno už aj vyšlo niečo nové 🙂 Snáď je môj komentík jasný.

Máš názor? Sem s ním!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Posts

Erasmus

Erasmus v Španielsku: TOP 5 výletov

Výber mojich top výletov na Erasme v Španielsku! Zažila som počas nich smiech, slzy, bolesť, radosť, našla si priateľov, videla nádherné miesta - ber to ako namotávačku na Erasmus. Upozornenie: Toto nie je cestovateľský článok.

Erasmus

Skupinová prezentácia: Dali sme to všetci na Áčko a áno, naozaj pracoval každý

Naozaj sa dá skupinová prezentácia urobiť aj inak ako si zvyknutý. Moja skúsenosť z Erasmu v Španielsku bola úplne úžasná a za mňa: najlepšia skupinová prezentácia, akú som kedy pripravila. Prečítaj si, aké to bolo a možno ťa to do budúcna inšpiruje. Netreba sa len sťažovať!

Erasmus

Erasmus v Španielsku naplno: Dobrovoľníctvo počas študijného pobytu

Môj Erasmus je vďaka tomuto o 100 % bohatší na zážitky! Našla som totiž perfektný recept na to, ako skĺbiť študijný pobyt, cestovanie, spoznávanie miestnych a medzinárodné priateľstvá: Dobrovoľníctvo!

Používaním tejto stránky súhlasíte s používaním súborov cookie. viac informácii

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Zatvoriť